TEXTES & PHOTOGRAPHIES : P-MOD (ARTICLE PUBLIÉ EN 2015)

Deux sticks surmontés de divinités sculptées, un complété par une aiguille, l’autre qui sert de marteau : voici les seuls outils des tatoueurs Ibans. Cliff, artisan tatoueur passionné par les méthodes traditionnelles de tatouage, les fabrique sur demande dans son studio de Kota Kinabalu.

l'artisan tatoueur, l'artisan tatoueur ou commerçant, artisan ou tatoueur, artisan tattoo, Kota Kina Balu, sarawak , borneo, cliff, HAND TAPPING, hand poke stick, needles, traditional tattooing
traditional tattooing images, traditional tattooing, traditional tattooing purpose, traditional tattooing borneo, traditional hand tattoo, traditional tattooing methods, traditional tattooing

Alors qu’il vit à Vancouver, Cliff, 29 ans, découvre le tatouage au hand-tapping en allant rendre visite aux communautés indigènes d’Amérique du nord, qui le pratiquent encore.

Il vit ensuite en Papouasie Nouvelle-Guinée où il poursuit sa découverte du tatouage tribal. Puis il se fait tatouer un sak yant, marque sacrée thaïlandaise sur la main par Ajarn Man, basé sur l’île de Koh Phangan.

Traditional Hand Tapping

traditional tattooing images, traditional tattooing, traditional tattooing purpose, traditional tattooing borneo, traditional hand tattoo, traditional tattooing methods, traditional tattooing, traditional tattoo style, wood ,wood carving, tools, tattooing

En 2011, le jeune homme de 29 ans quitte son job de designer dans l’univers des jeux vidéos chez Electronic Arts et revient sur sa terre natale dans l’Etat de Sabah, au nord-ouest de Bornéo.

Depuis, il tatoue des motifs iban remis au goût du jour chez Orangutan Studio, un grand shop à la décoration brute aux allures d’atelier de menuiserie, et fabrique des sets de sticks.

La conception d’un set demande une machette, une semaine de travail et beaucoup de précision. Cliff artisan tatoueur, travaille avec des matériaux très durs comme le bois de fer de Bornéo ou belian en langage local, un bois rouge nommé belabah ou encore un bois orange nommé sereya.

http://www.orangutanink.com/

traditional tattoo style, traditional tattooing images, traditional tattooing, traditional tattooing purpose, traditional tattooing borneo, traditional hand tattoo, traditional tattooing methods, traditional tattooing
traditional tattooing images, traditional tattooing, traditional tattooing purpose, traditional tattooing borneo, traditional hand tattoo, traditional tattooing methods, traditional tattooing, traditional tattoo style, wood ,wood carving, tools, tattooing, iban tattoo meaning, iban tattoo history
traditional tattooing images, traditional tattooing, traditional tattooing purpose, traditional tattooing borneo, traditional hand tattoo, traditional tattooing methods, traditional tattooing, traditional tattoo style, wood ,wood carving, tools, tattooing, iban tattoo meaning, iban tattoo history
traditional tattooing images, traditional tattooing, traditional tattooing purpose, traditional tattooing borneo, portrait, tattooed,tattooing, iban tattoo meaning, iban tattoo history
traditional tattooing images, traditional tattooing, traditional tattooing purpose, cliff, tattoo artist, tattoo artist borneo, tattoo artist sarawak, tattoo artist iban,tattoo artistry